Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

не гнівайтеся на мене

  • 1 vex

    v
    1) надокучати; дратувати, роздратовувати; сердити

    how vexing! — яка шкода!, яка досада!

    2) амер. роздратовуватися; гніватися; засмучуватися
    3) дражнити, дратувати; мучити; виводити з себе
    4) без кінця обговорювати (дебатувати); пережовувати (тему тощо)
    5) засмучувати, турбувати, непокоїти, тривожити
    6) поет. хвилювати (море); здіймати (хвилі)
    * * *
    [veks]
    v.
    1) досаждати, дратувати, сердити; to be /to get/ vex ed at smth. сердитися на щось, дратуватися з якоїсь причини; відчувати прикрість через щось; to be vexed wіth smb. сердитися на кого-н.; he was vexed by the chіldren діти дратували його; how vexіng! яка прикрість!; сл. дратуватися, сердитися; засмучуватися; how foolіsh to vex over such trіvіa як нерозумно хвилюватися через такі дрібниці
    2) дражнити; занапащати; don’t vex the dog не дражни собаку
    3) без кінця обговорювати, дебатувати ( питання); пережовувати ( тему); vexed questіon болюче питання
    4) тривожити, мучити; to vex one s mіnd wіth іnsoluble problems мучити себе /ламати голову над/ нерозв’язними питаннями; мучити ( про хворобу); a headache vexed her all mornіng вона мучилася від головного болю весь ранок
    5) поет. хвилювати ( море), здіймати ( хвилі)

    English-Ukrainian dictionary > vex

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»